Drobna korekta Pottero - cytowane przez Ciebie wyrażenie nie jest zdaniem, gdyż nie ma w nim orzeczenia, które (w tym akurat wypadku) winno stać na końcu i brzmieć "est". Przełożyłeś na łacinę dosłownie polskie "Człowiek człowiekowi wilkiem", lecz w łacińskim oryginale na końcu stoi jeszcze czasownik "est" (czyli polskie "jest").

Mea culpa, mea culpa, mea maxima cupla. Łaciny nie umiem ani trochę, może parę cytatów, ale napisać je jest mi trudno. Znalazłem to tłumaczenie w Internecie (chciałem mieć pewność, że jest poprawne), ale jak widać, trafiłem na złą stronę. Poprawiam i dziękuję za zwrócenie mi uwagi.

A tak swoją drogą: gdy zobaczyłem Twój komentarz, oczekiwałem kolejnego eseju – na forum trochę się na ten temat rozmawiało. Możesz sobie chyba wyobrazić moje zdumienie, kiedy zobaczyłem tylko krótką wypowiedź, zupełnie nie związaną z tym, o czym rozmawialiśmy .