Jestem jednym z nielicznych fanów Shin Chana (niewiele Polaków zna ten serial) dlatego chciałbym się dowiedzieć czy w Polsce (w sklepach, internecie) jest dostępny z polskim dubbingiem. Jak pamiętam z dzieciństwa pierwszy raz Shin Chana widziałem w telewizji kablowej w programie RTL (Niemiecki program, już nie pamiętam który rodzaj RTL Kids czy może RTL 2 ale nie ma już tego programu). O dziwo serial był puszczanu w godzinach popołudniowych z wieloma odcinkami (nie tylko z takimi odcinkami jak w Jatix). Chociaż serial był po niemiecku to głos i imiona były identyczne jak w wersji polskiej. Według mnie serial jest the best, niszczy konkurencyjne mangii i przy tym z humorem przypomina mi dzieciństwo a tym bardziej pokazuje życie i dojrzewanie młodego chłopca i jego otoczenia (no może bez przesady przypomina mi dzieciństwo tak jak w serialu). Wielką szkodą jest to, że w Polsce Shin Chana jest tak mało i jedynie serial emitowany jest w Jetix (można jedynie szukać w internecie informacji dotyczących Shin Chana). Ostanio próbowałem znaleść odcinki do serialu w internecie jednak tylko w eMulu znalazłem poszczególne filmiki jednak wszystkie zagraniczne a w dodatku takie same jak w Jetix, ogólnie to było mało (jedynie większość to było serialów po hiszpańsku, których to odcinków było więcej niż w Jetix). Jeśli chodzi o filmy pełno metrarzowe to dowiedziałem się pierwszy raz w internecie i za dużo nie wiem na temat filmu. Jednak czytając twoją recenzję to i tak z chęcią bym obejrzał ten film. Chciałbym jednak byś więcej powiedział o tym filmie i innych filmach Shin Chana oraz powiedział gdzie można go dostać (raczej przez co go obejrzałeś np. w kinie, przez kasetę lub DVD w video, sciągnięte z internetu itp.). Mam nadzieję, że odpiszesz i przy okazji zapodaj jakieś fajne linki z Shin Chanem.

Pozdro PATTON

Owszem, serial jest słabo znany w Polsce, ale mimo to ma u nas nawet sporą grupę fanów, co niezmiernie mnie cieszy. Co prawda o takiej popularności jak „Dragon Ball” czy „Czarodziejka z Księżyca” można jedynie pomarzyć, ale – jak to się mówi – „lepszy rydz niż nic”.
Jetix prowadzi taką politykę: kupuje kilka odcinków, dubbinguje i puszcza w kółko. Później dokupuje jeszcze kilka i wszystkie się mieszają, puszczane w kółko. Ile odcinków „Shin-chana” kupiono w Polsce, nie wiem, ale już od dawien dawna powtarzane są te same i nie pojawia się nic nowego. Prawdopodobnie nigdy nie zobaczymy tych odcinków, w których pojawia się Himawari – młodsza siostra Shinnosukego.
Nigdzie w legalnym obiegu poza Jetiksem nie można nabyć „Shin-chana” i raczej jest niemożliwe, by kiedykolwiek trafił na DVD – zarówno serial, jak i filmy pełnometrażowe.
Nic więcej poza tym, co napisałem w recenzji serialu i „Imperium dorosłych kontratakuje” powiedzieć niestety nie mogę, ponieważ to wszystko, co oglądałem. Źródło, z których zdobyć można odcinki i te filmy doskonale znasz, jednak aby zachować poprawność, nie będę głośno o nim mówił.
Jeśli chodzi o sam serial – świetny, polski dubbing jest niesamowity i absolutnie genialny, ale mimo to istnieje wiele lepszych od „Shin-chana” anime. Jeśli jesteś początkującym w tej dziedzinie, to naprawdę polecam zabrać się za jakieś inne, np. filmy Miyazakiego, które oglądać mogą zarówno dorośli jak i dzieci, czy chociażby „Grobowiec świetlików”.

Może wy wiecie skąd można ściągnąć film pełnometrażowy Shin-chan'a z napisami lub czymkolwiek, byle po polsku. Nie ważne który film. Podobno pierwszy jest przetłumaczony.
Linki prosiłbym wysłać na weeman2@o2.pl
Za wszystko dzięki.

Pomóżcie! :>

Fakt faktem to widziałem tylko jeden film z napisami polskimi.
Jeśli chodzi o sposób obejrzenia innych filmów Sinnosuke to możesz je zdobyc poprzez P2P ale to jest nielegalne i zdobywasz na własne rezyko i filmy sa niestety w orginalnej wersji.Nigdzie nie udalo mi sie znaleźć bo nich napisow polskich czy choćby angielskich

Są jeszcze dwa filmy przetłumaczone na inny język niż japoński, wystarczy puszukać na AniDB. Jeden jest z chińskimi napisami, więc też niewiele z niego pożytku, ale drugi jest po francusku, więc jak ktoś zna język, to może zaryzykować.

Pottero, takie małe pytanie czy napisałeś tą recenzję w oparciu o wszystkie odcinki?

Wszystkie... które zostały wyświetlone w Polsce. Plus kilkanaście z wersji amerykańskiej. Mimo najszczerszych chęci, nie znalazłem tego anime z angielskimi subami.